В целом все правильно, просто приоритет у правой полосы. Только похоже что знак с этим несогласен, ну да на то он и знак, он важнее.

Кстати дорога тоже с разметкой не согласна! ))))))))))))))))))))

а вот и нет
у нас есть такая же фигня на новой развязке :)

Вот объясните мне для чего нужно съезжать на полосу, которая сужается?)

затем что правая полоса едет прямо, а левая исчезает, т.е. если едешь в левой - уступаешь тем кто едет в правой, а не наоборот. Все остальное - оптический обман.

Не пойду учится ездить на машине.

Это не оптический обман. Это косяк дорожников.
Кста, по уточненной информации эти стрелки через неделю были закрашены черной краской, а в правой полосе нарисованы.)))

привели в соответствии со знаком

А там снег что ли на обочинах?
УЖАС!!!

Фотка зимняя.)